La laideur est certainement supérieure à la beauté, car au moins elle dure.
丑一定优于美，因为至少它能持久。
Le taux de l'épargne au moins 10-20% de la performance.
4． 节油率起码有10-20%的业绩。
C'est au moins la troisième mouture du même ouvrage.
同一本书, 这起码已是面的第三版本了。
Vous pourriez au moins la laisser parler.
你们至少可以让她说说。
Il est sorti il y a au moins une heure.
他出去至少有一钟了。
79 Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour!
79 为了你的健康，每天至少吃5种水果和蔬菜。
Mais au moins, j’en ai tiré le pouvoir d’éviter d’être titrée par le monde.
但至少，我知道如何避免被这世界冠以衔。
Or, il faut compter au moins deux ans pour procéder à une révision du traité.
然而条约革，应该至少需要2年的时间。
Eh quoi ! n'en pourrons-nous fixer au moins la trace ?
什么！难道我们连她的痕迹也无法注视到?
En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.
你只能说英国至少存在一黑牛。
Oh, non, il y en avait au moins dix autres qui voulaient la place.
不是，噢。至少有应聘的人想要这地。
Il navigateur au moins 10 fois plus rapide!
它比一般的浏览器快10倍!
A.Mais sa fait au moins deux douzaines d’escargots.
可差未几有两打蜗牛哪！
Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.
一场足球比赛最少90分钟，最多120分钟。
Oh elles avaient le temps, les guerres, elles duraient au moins cent ans.
噢，那她们的时间就太充裕了，那些战争至少持续了一百年。
Envoie un CV quand meme, ca prouve au moins que tu as de la volonté.
还是发份简历去吧，至少这样能证明你有诚意。
Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont.
这座桥至少要3月才能建成。
Mais selon elle, au moins 10000 personnes sont encore ensevelies dans l’un des comtés, Mianzhu.
但是据了解，至少10000人仍然在绵竹地区的瓦砾下。
C'était un homme qui avait dûvoyager partout, -- en esprit, tout au moins.
这人理应是到处都去过的人——至少在精神上他是到处都去过的。
Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.
极端性的照顾，确保至少一月。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Savez-vous que nous devrions en consommer au moins cinq par jour?
你知道每天我们至用5个水果吗？
On fait ça pendant au moins une bonne vingtaine de secondes pour avoir une bonne texture.
我们需大力摇晃至20秒钟，这样才能摇出完美的质感。
Ah ah, dis donc vous, au moins vous avez le sens de la romance!
这么说来，您至还懂点浪漫！
Là elle avait attendu Marius, ou au moins Courfeyrac, — toujours pour voir.
她在那门口等了马吕斯，或至，等了古费拉克，也还是为了“去看看”。
La femme : C'est donc que les fauteuils étaient confortables, voilà au moins un point positif.
至还有一点好处，就是椅子舒服。
«Est-ce que vous avez au moins une cellule photoélectrique? »
“您至有光电池吧”。
Et c'est vrai que je pars rarement sans au moins un bijou.
确实，我很不戴一件首饰就出门。
Ah, oui, pourquoi pas, c'est sympa. Et là au moins, l'accueil est chaleureux !
啊，想去，为什么不呢，这不错。至在那里，接待很热情！
Dans ma vie, j'ai dû en avoir au moins une dizaine.
我至今至养过十几只猫。
Révérende mère, il faudra un levier d’au moins six pieds.
“崇高的嬷嬷，至得有一根六尺长的铁杠才行。”
Savoir si c'est assez ? Pourvu que je tienne à cette cadence au moins.
这到底够吗？至我继续保持这个节。
La chandeleur arrive bientôt comme ça au moins vous serez prêts.
圣蜡节马上就到了，看了这个视频，你们那时候起码有所准备。
S'ils cultivaient la terre au moins, ou s'ils travaillaient aux routes dans leur pays!
—设若他们在他们国内至种地，或者修路！那还罢了。
Bien, bien, je ne te dérange pas, au moins ?
很好很好，我没打扰到你吧？
Ah d'accord très bien, ah bah oui d'accord ! C'est radical au moins.
哦，好的，啊，是的，好的! 至很彻底。
Puis, de vos envies je suis certaine que vous allez trouver au moins une idée.
我确定你们肯定能够找到一个符合你们求的心愿。
Ah, c'est un vieux vélo. il a au moins cinquante ans.
啊，是一辆老旧自行车。至有50年了。
Là, au moins, on est chez nous.
至这是我们自己的房子。
Tu n’as pas donné ton or pour rien, au moins.
至你不会把金子白送人吧，嗯，你说？”
Ah ! celui-là, au moins, était innocent, vous le savez bien !
" 噢！那孩子至是无辜的，这一点您很清楚！"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
淘气尼古拉绝版
事 Le Petit Nicolas 
厨房 说精选集 
面的第三
版本了。
应聘的人想要这
用5个水果吗？
。
